FR


Oútis est un duo anonyme franco-béninois dont la pratique interroge les conditions matérielles
de l’existence noire afin de développer des outils pragmatiques qui visent la désaliénation.

Oútis fait référence au nom grec οὔτις que se donne Ulysse dans le Chant IX de l’Odyssée d’Homère pour tromper le Cyclope. Traduit par le pronom « personne », oútis se dissout dans le quotidien pour s’incarner dans le monde. Être « personne », c’est revendiquer une totalité qu’intègre la multiplicité de nos identités. C’est aussi, dans le cadre de notre pratique artistique, susciter un attachement à l’œuvre plutôt qu’à l’artiste. 

Oútis co-publie avec BlackMass Publishing le Manifeste en suspens et propose l'invention d'une nouvelle esthétique, indissociable d'une démarche non capitaliste.

EN


Oútis is an anonymous Franco-Beninese duo whose practice questions the material conditions of Black existence in order to develop pragmatic tools aimed at de-alienation. 

Oútis refers to the Greek name οὔτις that Ulysses uses in Book IX of Homer's Odyssey to deceive the Cyclops. Translated as the pronoun “no one,” oútis dissolves into the everyday to embody itself in the world. To be “no one” is to claim a wholeness that incorporates the multiplicity of our identities. It is also, within the framework of our artistic practice, to foster a connection to the work rather than to the artist. 

Oútis co-publishes with BlackMass Publishing the Manifesto in Suspens and proposes the invention of a new aesthetic, inseparable from a non-capitalist approach.

*We use Brevo as our marketing platform. By submitting this form,
 you agree that the personal data you provided will be transferred to Brevo for processing in accordance with Brevo's Privacy Policy.